Normas europeias (EN) em vigor aplicáveis aos equipamentos de elevação e movimentação da Delacco, agrupadas por tipo de produto e aplicação.
Todas as máquinas e acessórios de elevação fornecidos pela Delacco têm marcação CE e são concebidos, fabricados e verificados em conformidade com a Diretiva Máquinas 2006/42/CE e com as normas europeias harmonizadas aplicáveis indicadas abaixo. As normas estão agrupadas por tipo de produto e aplicação; as edições apresentadas são as edições atualmente publicadas.
As estruturas de aço das nossas gruas de lança de coluna, de parede e de rotação total, bem como dos pórticos fixos e móveis, são concebidas e verificadas de acordo com a série EN 13001; os diferenciais elétricos de corrente instalados cumprem a EN 14492-2.
Gruas — Conceção geral — Parte 1: Princípios e requisitos gerais
Primeira parte da série EN 13001 relativa à conceção de gruas, utilizada em conjunto com a Diretiva Máquinas para prevenir, através da conceção, os perigos mecânicos das gruas. Estabelece os princípios gerais, o método dos estados-limite e o quadro de comprovação da aptidão em que assentam as restantes partes da série.
Segurança de gruas — Conceção geral — Parte 2: Ações de carga
Especifica as ações de carga e as combinações de cargas para o cálculo dos efeitos das cargas utilizados como base para a comprovação da aptidão de uma grua e dos respetivos componentes — abrangendo perigos como a instabilidade do corpo rígido (basculamento), a ultrapassagem dos limites de resistência (cedência, resistência última, fadiga) e a instabilidade elástica (encurvadura, abaulamento).
Gruas — Conceção geral — Parte 3-1: Estados-limite e comprovação da aptidão da estrutura de aço
Especifica os estados-limite e a comprovação da aptidão das estruturas de aço das gruas: comprovação da resistência estática, da resistência à fadiga e da estabilidade elástica dos elementos estruturais e das ligações (soldadas, aparafusadas e com cavilhas). É aplicada às estruturas de aço das nossas gruas de lança e gruas de pórtico, em conjunto com as partes 1 e 2 da série.
Aplica-se aos diferenciais elétricos de corrente GIS (incluindo modelos sincronizados, de altura reduzida, para turbinas eólicas e para espetáculos), aos diferenciais pneumáticos de corrente e aos guinchos de elevação motorizados.
Gruas — Guinchos e aparelhos de elevação motorizados — Parte 2: Aparelhos de elevação motorizados
Aplica-se à conceção, às informações de utilização, à manutenção e aos ensaios de aparelhos de elevação motorizados — de construção compacta ou aberta, com ou sem carros de translação — cuja fonte motriz seja um motor elétrico, hidráulico ou pneumático. Abrange aparelhos de elevação por cabo, talhas de corrente e guinchos de elevação utilizados em gruas, noutras máquinas ou de forma autónoma, incluindo limitadores de capacidade nominal, travões e funções de comando relacionadas com a segurança.
Aplica-se a diferenciais manuais de corrente, diferenciais de alavanca, aparelhos de tração por cabo de aço, carros porta-diferenciais manuais e macacos de cremalheira e pinhão.
Gruas — Segurança — Gruas de acionamento manual
Especifica os requisitos de segurança para equipamentos de elevação de acionamento manual: talhas manuais de corrente, talhas de alavanca, guinchos de maxilas (máquinas de tração por cabo de aço), carros de translação de acionamento manual que suportam máquinas de elevação, guinchos de tambor, cadernais e roldanas de desvio. Define os fatores de segurança exigidos, o comportamento dos travões, os ensaios de verificação e as informações destinadas ao utilizador.
Aplica-se a todos os acessórios de elevação de cargas não fixos: balancins de elevação fixos, ajustáveis, modulares e para big bags, vigas de carga, pinças de elevação, ganchos em C e forquilhas para grua.
Gruas — Segurança — Acessórios de elevação de carga não fixos
Especifica os requisitos de segurança para acessórios de elevação de carga não fixos destinados a gruas, aparelhos de elevação e manipuladores de carga de comando manual: vigas de elevação (vigas separadoras e travessas), pinças para chapas, outras pinças, ganchos em C, forquilhas de elevação, elevadores por vácuo e ímanes de elevação. Abrange a comprovação da resistência estática, da estabilidade elástica e da resistência à fadiga, bem como a marcação e as instruções.
Aplica-se a lingas de corrente de grau 8, lingas de cinta plana tecida e lingas redondas sem-fim.
Corrente de elos curtos para fins de elevação — Segurança — Parte 4: Lingas de corrente — Classe 8
Especifica os requisitos de segurança, a classificação e os ensaios de lingas de corrente de classe 8 — de um, dois, três e quatro ramais — montadas com correntes de elos curtos e componentes em conformidade com as séries EN 818 e EN 1677, incluindo as CMU, a marcação e o certificado do fabricante.
Lingas têxteis — Segurança — Parte 1: Lingas de cinta plana tecida de fibras sintéticas para utilização geral
Especifica os requisitos relacionados com a segurança, incluindo os métodos de classificação e ensaio, das lingas de cinta plana tecida e cosida, de um, dois, três e quatro ramais e sem fim, com ou sem acessórios, fabricadas com cintas de poliamida, poliéster e polipropileno com larguras entre 25 mm e 450 mm, destinadas a operações de elevação de utilização geral.
Lingas têxteis — Segurança — Parte 2: Lingas redondas de fibras sintéticas para utilização geral
Especifica os requisitos relacionados com a segurança, incluindo os métodos de classificação e ensaio, das lingas redondas com uma CMU até 40 t em elevação vertical e dos conjuntos de lingas redondas de dois, três e quatro ramais, com ou sem acessórios, fabricados em poliamida, poliéster e polipropileno, destinados a operações de elevação de utilização geral.
Os equilibradores pneumáticos e elétricos são manipuladores de cargas controlados manualmente ao abrigo da EN 14238; os equilibradores de mola (para os quais não existe uma norma EN harmonizada) seguem a DIN 15112.
Gruas — Manipuladores de carga de comando manual
Especifica os requisitos para gruas manipuladoras de carga de comando manual, acionadas por uma fonte de energia que não a força humana — como os nossos balanceadores pneumáticos e elétricos — que auxiliam um operador na movimentação de cargas, incluindo a retenção da carga em caso de falha de energia, as forças de comando e a verificação.
Federzüge; Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung (Balanceadores de mola — requisitos de segurança e ensaios)
Norma nacional alemã para balanceadores de mola utilizados para suspender ferramentas e equipamentos: requisitos para a suspensão protegida contra o desengate involuntário, disposições relativas a um dispositivo antiqueda independente, fixação dos elementos de ligação e ensaios aplicáveis. Não existe uma norma EN harmonizada dedicada aos balanceadores de mola, pelo que a DIN 15112 é aplicada em conjunto com a Diretiva Máquinas 2006/42/CE e a EN ISO 12100.
Aplica-se a mesas elevatórias de tesoura fixas e móveis, mesas elevatórias em aço inoxidável e rampas para carga de contentores.
Requisitos de segurança para mesas elevatórias — Parte 1: Mesas elevatórias que servem até dois patamares fixos
Especifica os requisitos de segurança aplicáveis às mesas elevatórias que servem até dois patamares fixos — incluindo mesas elevatórias de tesoura com acionamento manual, eletro-hidráulico ou pneumático — abrangendo a estabilidade, a proteção contra esmagamento e corte entre os elementos da tesoura, os dispositivos de segurança hidráulicos e a verificação por cálculo e ensaio.
Niveladores de cais — Requisitos de segurança
Especifica os requisitos de segurança para niveladores de cais e rampas de carga utilizados para transpor o espaço e a diferença de altura entre um cais de carga e um veículo, abrangendo as cargas de projeto, os limites de inclinação, os dispositivos de segurança e a verificação.
Os carros autopropulsionados são abrangidos pela EN ISO 3691-1 em conjunto com o suplemento europeu EN 16307-1; os preparadores de encomendas são adicionalmente abrangidos pela EN ISO 3691-3; os carros propulsionados manualmente pela EN ISO 3691-5. Os carros com balanças integradas seguem adicionalmente a EN 45501.
Veículos de movimentação de cargas — Requisitos de segurança e verificação — Parte 1: Veículos automotores de movimentação de cargas, exceto veículos sem condutor, veículos de alcance variável e veículos transportadores de carga
Estabelece os requisitos de segurança e os meios para a respetiva verificação aplicáveis a veículos automotores de movimentação de cargas: empilhadores contrabalançados, empilhadores retráteis, porta-paletes elétricos, empilhadores, preparadores de encomendas e tratores industriais com uma força de tração na barra até 20 000 N — abrangendo a estabilidade, a travagem, a proteção do operador, os comandos e as proteções.
Carros de movimentação de carga — Requisitos de segurança e verificação — Parte 3: Requisitos adicionais para carros com posição elevada do operador e carros especificamente concebidos para circular com cargas elevadas
Especifica, além da parte 1, os requisitos de segurança para carros com uma posição do operador elevada acima de 1 200 mm — como os preparadores de encomendas — abrangendo a proteção do operador elevado, a proteção do mastro, a circulação com o operador elevado e os meios de evacuação.
Carros de movimentação de carga — Requisitos de segurança e verificação — Parte 5: Carros propulsionados manualmente
Especifica os requisitos de segurança e a respetiva verificação para carros propulsionados manualmente: porta-paletes manuais, porta-paletes de tesoura, empilhadores manuais e hidráulicos manuais e carros de plataforma — abrangendo o sistema de elevação, os limites da velocidade de descida, a estabilidade e os comandos.
Carros de movimentação de carga — Requisitos de segurança e verificação — Parte 1: Requisitos suplementares para carros de movimentação de carga autopropulsionados, exceto carros sem condutor, carros de alcance variável e carros transportadores de carga
Suplemento europeu à EN ISO 3691-1 com requisitos regionais adicionais para carros de movimentação de carga autopropulsionados colocados no mercado da UE — incluindo informações sobre ruído e vibrações, compatibilidade eletromagnética, visibilidade e avisos relativos a riscos residuais. Aplicado em conjunto com a EN ISO 3691-1 para a marcação CE.
Aspetos metrológicos dos instrumentos de pesagem de funcionamento não automático
Especifica os requisitos e ensaios metrológicos e técnicos para instrumentos de pesagem de funcionamento não automático — incluindo classes de exatidão, erros máximos admissíveis e fatores de influência. Relevante para porta-paletes e balanças de grua com pesagem integrada utilizados para fins comerciais ou de verificação (Diretiva NAWI 2014/31/UE).
Aplica-se a cintas de amarração para camiões e conjuntos de retenção de cargas.
Retenção de cargas em veículos rodoviários — Segurança — Parte 1: Cálculo das forças de fixação
Especifica os métodos de cálculo das forças de amarração necessárias para reter cargas em veículos rodoviários — amarração por atrito e amarração direta — e fornece a base para determinar o número de amarrações necessárias para uma determinada carga e veículo.
Conjuntos de retenção de cargas em veículos rodoviários — Segurança — Parte 2: Cintas de amarração fabricadas com fibras sintéticas
Especifica os requisitos de segurança, a classificação e os ensaios das cintas de amarração fabricadas com fibras sintéticas — cintas de amarração com dispositivos tensores e acessórios terminais — utilizadas para fixar cargas em veículos rodoviários, incluindo a capacidade de amarração (LC), a força de tensão normalizada (STF) e a etiqueta exigida.
Norma horizontal aplicada na avaliação de riscos de todas as máquinas que fornecemos, servindo de base à marcação CE ao abrigo da Diretiva Máquinas 2006/42/CE.
Segurança de máquinas — Princípios gerais de conceção — Avaliação e redução de riscos
Especifica a terminologia básica, os princípios e uma metodologia para alcançar a segurança na conceção de máquinas. Especifica princípios de avaliação e redução de riscos para ajudar os projetistas a identificar perigos, estimar e avaliar riscos durante as fases relevantes do ciclo de vida da máquina e eliminar os perigos ou proporcionar uma redução suficiente dos riscos. Esta norma de tipo A constitui a base da conformidade CE de todas as máquinas que fornecemos ao abrigo da Diretiva Máquinas 2006/42/CE.
Os títulos das normas e as descrições do respetivo âmbito seguem a redação oficial do CEN. Os textos integrais das normas estão disponíveis junto dos membros do CEN (organismos nacionais de normalização). Se necessitar da declaração UE de conformidade de um produto específico, contacte-nos.
Selecione o seu país de entrega para obter uma estimativa imediata dos portes.
